Propane

TL/TR

Connecteur avec 1lbs 140g

ISO 220g  304g  364g avec connecteur
1lbs  835g  975g avec connecteur
Avertissement & Danger

Nous parlons ici de propane et je n’ai aucune qualification requise. Ne tentez jamais ces procédures.

Le gaz prend énormément de volume à l’état gazeux. Le liquéfier permet de stocker beaucoup plus d’énergie dans un petit volume (1 litre de propane liquide = ~270 litres de propane gazeux). Des gaz comme le propane, le butane, le dioxyde de carbone ou l’oxygène peuvent être stockés sous forme liquide à température ambiante (sauf l’oxygène qui demande un stockage cryogénique), en les forçant à devenir liquides par :

  • l’augmentation de la pression,
  • l’abaissement de la température,
  • ou la combinaison des deux.

Dans la bouteille

Une bonbonne de propane contient :

  • Une portion de liquide au fond.
  • Une portion de gaz au-dessus du liquide.
  • La pression interne est constante tant qu’il reste du liquide.
  • Cette pression dépend uniquement de la température, pas du niveau de remplissage.
Température Pression (approx. propane)
0°C ~4,0 bars
20°C ~8,4 bars
40°C ~15,0 bars
Danger : pression vs explosion

Une bouteille pleine et une presque vide peuvent avoir exactement la même pression.

Ce qui rend une bouteille dangereuse, ce n’est pas son niveau de remplissage, mais :

  • La température la pression augmente rapidement.
  • Un remplissage excessif (>$85%) pas de place pour l’expansion du liquide.
  • Un défaut structurel (rouille, feu, etc.).
Situation Pression Risque thermique
Pleine à 20°C ~8,4 bars Élevé si chauffée
Mi-pleine à 20°C ~8,4 bars Élevé aussi
Vide (plus de liquide) Pression chute Moins dangereux

Transférer du liquide entre bouteilles

!250618_image 2.jpg

Ouais, c’est possible de remplir nos petites bonbonne de propane avec le bon matériel. Ça sauve des coûts et ça permet de diminuer la consommation à usage unique. Avec une seule bonbonne de 20lbs j’arrive à combler tout mes besoins de propane en camping.

Le concept est simple, on retourne la bouteille source pour avoir accès au gaz liquide (qui à une densité plus lourde que le gaz) et avec une valve conçu pour le transfert de gaz, on arrive à faire couler la forme liquide de la bonbonne inversée dans la bonbonne à l’endroit.

Pourquoi retourner la bouteille source?
  • En position debout : le gaz s’échappe.
  • En position inversée : le liquide touche la sortie transfert de liquide.
Pour accélérer le transfert
  • Garder la bouteille source à température ambiante (ou au soleil) la pression augmente.
  • Refroidir la bouteille cible la pression diminue.
  • La différence de pression fait circuler le liquide naturellement.
Précautions

  • Ne jamais remplir à 100% danger d’explosion si le liquide se dilate.
  • Utiliser une balance pour contrôler la masse transférée.
  • Attention aux brûlures cryogéniques en cas de contact avec le liquide.
  • Utiliser des adaptateurs spécifiques (ex: pour remplir des bouteilles de 1 lb à partir d’une 20 lb).
Info

Une bouteille de propane standard de 1 livre (lb) — comme les petites cartouches vertes de style Coleman pour le Camping — contient environ 16 onces (en poids) de propane.
En grammes, cela représente :
1 lb = 16 oz = ~454 grammes

Conseils rapides

  • Toujours peser après que la bouteille ait refroidi (après le remplissage) pour une meilleure précision — le propane peut peser moins en s’évaporant rapidement.
  • Ne pas dépasser le poids de remplissage maximal — le propane se dilate beaucoup lorsqu’il est chaud.
  • Stocker à la verticale et vérifier les fuites (le truc de l’eau savonneuse fonctionne bien).
  • Si vous êtes dans une zone froide ou en altitude, un peu plus de remplissage est acceptable — mais ne dépassez jamais le poids maximal indiqué sur le tableau.

Récapitulatif rapide de la physique du propane/butane

  • Le propane et le butane sont des gaz liquéfiés, qui se dilatent considérablement avec la chaleur.
  • Les cartouches ne sont jamais remplies à 100% de leur volume, elles doivent avoir un espace d’expansion pour l’augmentation de la pression.
  • Le taux de remplissage légal en volume (et non en poids) est généralement de 80% maximum (standard pour de nombreux contenants de carburant, comme les bonbonnes de BBQ).
  • Peser les cartouches froides pour une meilleure précision (surtout si vous les avez refroidies avant le remplissage).
  • Utiliser une balance numérique — c’est l’outil le plus important pour un remplissage sécurisé.
  • Ne jamais dépasser le poids total d’origine.
  • La tare (poids à vide) varie selon la marque — toujours vérifier sur la cartouche (souvent estampillée ou étiquetée).
  • « Poids total » = Tare + Carburant net
Ratio de remplissage (en poids) Sûr ? Meilleur cas d’utilisation
75% Super sûr Temps chaud, tare inconnue, pas de balance, première fois
80% Sûr Remplissage général, températures chaudes
90% Sûr avec prudence Temps froid, bonne balance, tare connue, grande confiance
100% ❌ Risqué ! Sûr uniquement si vous correspondez exactement au poids de remplissage d’origine ET si vous stockez à des températures fraîches. La marge d’erreur est mince.

Si vous utilisez une balance numérique, connaissez votre tare, et remplissez dans des conditions fraîches, 80-90% est tout à fait raisonnable et bien plus efficace que 75%. Ne dépassez jamais le poids total d’origine.

Aide-mémoire pour le remplissage

Tips

Le connecteur et la rallonge ajoutent environ 80g lorsqu’ils sont connectés à la bonbonne lors du remplissage.

Tous les poids sont en grammes (g) — Tare + Carburant = Poids Total

Type de cartouche Carburant net (g) Plage de tare (g) Poids total (g) 90% de remplissage 80% de remplissage 75% de remplissage
Propane 1 lb (US) 454 400–500 854–954 859–910 835–890 824–875
Butane 100g 100 90–110 190–210 180–200 170–190 165–185
Isobutane 230g 230 120–150 350–380 327–357 304–334 292–322
Isobutane 450g 450 220–250 670–700 647–680 624–660 612–637
Butane 500g (non fileté) 500 300–350 800–850 775–825 750–800 738–788

À quoi sert le bouton de purge

Ce bouton évacue le gaz (pas l’air) pendant le remplissage. Pourquoi?

  • Il égalise la pression entre la bonbonne donneuse et la bonbonne réceptrice.
  • Il permet au gaz liquide de mieux s’écouler dans la petite cartouche.
  • Il vous aide à savoir quand c’est plein (vous verrez une brume blanche — du propane liquide s’échappant = arrêtez).

Le processus de remplissage (avec bouton de purge) :

  1. Pesez la cartouche vide (notez la tare).
  2. Refroidissez la petite cartouche au congélateur pendant 10 à 20 minutes — cela augmente le débit.
  3. Fixez l’adaptateur au réservoir donneur, puis vissez la cartouche vide à l’envers (donneur en haut, récepteur en bas).
  4. Ouvrez lentement la valve principale du réservoir donneur.
  5. Appuyez brièvement sur le bouton de purge (1 à 2 secondes) — vous entendrez un sifflement.
    • Cela soulage la pression interne dans le petit réservoir.
    • Cela permet au propane liquide de commencer à s’écouler.
  6. Attendez environ 1 à 2 minutes. Vous pouvez occasionnellement appuyer à nouveau sur le bouton de purge pour un bref jet — cela aide à maintenir le débit.
  7. Une fois que le liquide commence à pulvériser par la valve de purge (brume blanche), la cartouche est pleine.
    • Cela signifie que vous avez atteint 100% de remplissage, alors arrêtez.
  8. Fermez la valve donneuse.
  9. Remettez l’ensemble à la verticale et dévissez la petite cartouche.
  10. Pesez la cartouche remplie pour confirmer qu’elle est dans les limites de poids de sécurité (vérifiez l’aide-mémoire!).
Conseils de sécurité

  • Ne remplissez qu’à l’extérieur dans un endroit bien ventilé.
  • N’utilisez jamais de feu/source d’ignition à proximité.
  • Ne pas trop remplir — le propane liquide a besoin d’espace pour se dilater.
  • Ne jamais remplir des cartouches endommagées ou rouillées.
  • Portez des gants — le gaz qui s’échappe peut provoquer des engelures.